Чувство правильности языка



«Чувство правильности языка» - это внутренние ощущение некого дискомфорта от неправильной речи без прямого обращения к грамматическим правилам.

Это чувство основано на общем «чувстве языка», которое описано в психологическом словаре как «феномен интуитивного владения языком, проявляющийся в понимании и использовании идиоматических, лексических, стилистических и пр. конструкций еще до целенаправленного овладения языком в обучении».

Пример возникновения чувства

Представьте, например, вы услышали вопрос: «Могёшь это сделать?». Вы безусловно поймете, что именно от вас хотят. Но всё же, если не скажете вслух, то, вполне вероятно, подумаете: «Нет такого слова - могёшь, надо сказать - можешь». Но откуда вы это знаете? Правила учили? Не в этом дело. Просто много лет используя слово «можешь», услышанное «могёшь» - режет слух и вызывает тот самый дискомфорт у вашего «чувства правильности языка».

Развитие чувства правильности

Чувство правильности по сути избавляет вас от необходимости вспоминать грамматические правила при формировании иностранной речи. На самых ранних этапах изучения английского языка, например, чтобы сказать «Он любит яблоки» в голове возникает что-то вроде: «Ага, он - третье лицо единственного числа, значит к глаголу надо добавить -s или -es» и лишь после формируете предложение «He likes apples». Но когда развито чувство, у вас это «He likes apples» формируется само по себе. У вас бы просто возник дискомфорт еще до того, если бы вы захотели сказать «He like apples» (где «like» без «-s»).

Самое главное условие для возникновения чувства правильности языка - это практика, практика и еще раз практика. Самостоятельная практика и практика в группах. На наших курсах английского языка, кроме практики, большое значение имеют специально разработанные учебники. Материал в них базируется на пиктограммах и диалоговых цепочках, что позволяет избавится от родного языка и быстро формировать чувство правильности, а значит и автоматизм речи.

Помогите нам стать лучше Оцените статью для Google и напишите отзыв:
Рейтинг: 5 / 5 (1)
comments powered by HyperComments