Every и each разница и правила употребления



Оба слова every и each имеют значение «каждый». Как «every» так и «each» могут быть использованы перед существительными в роли прилагательного: «Я это делаю каждый день». 

Но только «each» может быть использован самостоятельно в роли местоимения: «Каждый может это сделать».

Использование «every» или «each» перед существительными

Прежде всего необходимо запомнить, что существительные после «every» и «each» всегда в единственном числе. В некоторых случаях между «every» и «each» нет существенной смысловой разницы:

«На каждом столе по книге» -  «There's a book on each / every table»
«Каждый студент знает это» - «Every / each student know knows it»

Но использование «each» подразумевает «каждый по отдельности» и/или «каждый по очереди»:

«Опиши каждый предмет мебели на картинке»  -  «Describe each piece of furniture in the picture»
«Дай каждому студенту книгу» - «Give each student a book».

Использование же «every» подразумевает «одинаково каждый из всей группы» и близко по значению к «all - все»:

«Каждое предложении должно содержать (иметь) глагол»  -  «Every sentence must have a verb»
«Каждая девушка хочет быть похожей на нее (быть ей подобной)» - «Every girl wants to be like her».

Именно поэтому, когда на русском мы говорим: «Все студенты (книги) находятся тут» то вместо: «All the students (books) are here» можно с точно таким же смыслом сказать: «Every student (book) is here».

Используйте только «every» говоря о регулярных событиях

Регулярность обычно передается существительными времени, например: «минута, день, месяц» или «числительное + минута, день, месяц». Но может быть обычное существительное, которое означает «отрезок времени» - «урок» - «lesson», «вечеринка» - «party»:

«Я делаю это каждый день»  -  «I do it every day»
«Он спит на каждом уроке» - «He sleeps every lesson»
«Проверяй компьютер каждые 10 минут» - «Check PC every 10 minutes»

Используйте «each of» с уточняющими словами

Только «each of» означает «каждый (из)» и как правило используется перед определенным артиклем («the»), объектными местоимениями множественного числа («us» - «нас», «you» - «вас», «them» - «их»), притяжательными местоимениями («my» - «моих», «our» - «наших», «his» - «его» и т.д.) и указательными местоимениями («these» - «этих», «those» - «тех» для исчисляемых существительных):

«Каждое из этих яблок - красное»  -  «Each of the apple apples is red»
«Каждый из них делает это» - «Each of them do does it»
«Дай книгу каждому из них» - «Give books to each of them»

Но «each» может использоваться и без частицы «of». Например в связке с субъектом множественного числа «each» ставится перед глаголом и после модального глагола (если он есть):

«У каждого из нас есть эта книга»  -  «We each have this book»
«Каждая девушка может делать это» - «Girls can each do it»

В некоторых случаях, когда известно, что именно подразумевается, можно использовать местоимения «each» без каких либо существительных:

«How much are the books? - Each costs 10$»  -  «Почем книги? - Каждая стоит 10$»
«How much are the books? - They cost 10$ each » - «Почем книги? - 10$ каждая»

«Every one» или everyone?

«Every one» как два слова используется тогда, когда «one» заменяет ранее упомянутое существительное. Everyone же означает каждый:

«У меня много книг. Я люблю каждую»  -  «I have many books. I like every one»
«Каждый хочет тут жить» - «Everyone wants to live here»

«Each» - два и больше, «every» - три и больше

Когда в поле зрения всего два объекта, то использовать «every» нельзя. То есть необходимо использовать «each», когда просто не может быть более двух или когда по ситуации очевидно, что говорится о двух объектах:

«Возьми яблоко в каждую руку»  -  «Take apple in each hand»
«Каждый их этих двух спортсменов - хорош» - «Each of this two sportsmen is good»

«Each other» и «every other»

«Each other» означает «друг друга»,  «every other» зачастую относится ко времени и означает «(поочередно) каждое»:

«Они знают друг друга»  -  «They know each other»
«Я ходил туда каждое воскресенье» - «I went there every other Sunday»

Помогите нам стать лучше Оцените статью для Google и напишите отзыв:
Рейтинг: 5 / 5 (1)
comments powered by HyperComments