Глаголы have to, be to, need в роли модальных



Глаголы have и be - многозначны. Основные их значения «иметь» и «быть». Также они могут выполнять функции вспомогательного глагола и выполнять модальные функции для выражения «долженствования». 

Отдельной следует выделить глагол need со значениями «нужно, надо», который с одной стороны является все реже употребляемым модальным глаголом, а с другой - обычным.

Глагол have to в роли модального

«Have to» (в третьем лице единственного числа «has to») в разговорной речи довольно часто принимает форму «have got to» («has got to») и может быть сокращен до gotta (что грамматически является неправильным, тем не менее довольно часто употребляемым в устной разговорной речи):

«He's gotta go» - «Он должен идти»
«Gotta cigarette?» - «Есть закурить?»

«Have/has to» («have/has got to») подобен модальному глаголу must , но если «must» означает обязанность или необходимость с точки зрения говорящего то «have/has to» («have/has got to») означает необходимость совершения действия, вызванную обстоятельствами (так требуют правила, таковы общественные нормы и т.д.).

«I have to go» - «Я должен (вынужден) идти»
«He has to go» - «Он должен (вынужден) идти»

«Have/has to» образует вопросительные предложения  с «do/does», а «have/has got to» без:

«Do I have to go?» - «Я должен уйти?»
«Does he have to go?» - «Он должен уйти?»
«Have I got to go?» - «Я должен уйти?»
«Has he got to go?» - «Он должен уйти?»

«Have/has got to» обычно сокращается, а «have/has to» не может быть сокращен:

«You've You have to write» - «Ты должен писать»
«You've got to write» - «Ты должен писать»

«Have/has got to» может быть использован в любом времени, а «have/has to» только в настоящем:

«I'll got to I'll have to read» - «Мне придется читать»

Глагол be to в роли модального

Глагол «be to» в основном используется в официальном стиле со значением «должен выполнить согласно договоренностям, плану, инструкциям, приказанием и т.д.». Часто используется в газетах, журналах для описания грядущего события:

«I am to meet him» - «Я должен встретить его (так решено или запланировано)»
«Am I to meet him?» - «Я должен встретить его?»
«The Prime Minister is to sign the law» - «Премьер министр должен подписать закон»

Глагол need

С одной стороны «need», который имеет значение «нужно, надо» - это модальный глагол и к нему не добавляется -s в третьем единственном числе и не используется do, does для образования вопросов. Но «need» за последнее время во многом утратил свою модальность и очень часто используется как обычный глагол:

«He needs to write it» - «Ему нужно писать это»
«I need some money» - «Мне нужно немного денег»
«Does he need some money?» - «Ему нужны деньги»
«I don't need to go there» - «Мне не нужно туда идти»

С другой стороны модальность глагола часто сохраняется в вопросительных и отрицательных предложениях, когда «needn't» является антонимом «must» и означает «не нужно делать что-либо» («mustn't» - означает «категорически нельзя или запрещено»). В этом смысле «needn't» очень близко по значению к «don't have to», только «needn't» означает «не нужно для говорящего», а «don't have to» - «говорящего не вынуждают внешние обстоятельства»:

«I needn't go there» - «Мне не нужно туда идти»
«He needn't go there» - «Ему не нужно туда идти»
«Need I help him?» - «Нужно ли мне помогать ему?»

Помогите нам стать лучше Оцените статью для Google и напишите отзыв:
Рейтинг: 3 / 5 (2)
comments powered by HyperComments