Отличие и употребление Present Simple и Present Continuous



В английском языке три настоящих времени. В этой статье мы разбираемся, в каких случаях применяются настоящее простое (Present Simple) и настоящее продолжительное время (Present Continuous) и чем они отличаются между собой. 

Правила образования предложений рассказаны в отдельных статьях о Present Simple и Present Continuous.

Present Simple - «бегать», Present Continuous - «бегу»

Для того, чтобы объяснить разницу между have и have got мы использовали два глагола: «бегать» и «бежать». С их помощью также просто понять разницу между настоящим простым и настоящим продолжительным временем.

Итак, представьте вы сидите в кресле, читаете газету и вам кто-то задет простой вопрос: «Вы бегаете?» на что вы отвечаете: «Да, я бегаю». Но как же вы бегаете, если вы сидите и читаете газету? Да очень просто: глагол «бегать», хоть и в настоящем времени, но описывает то, что происходило в прошлом, происходит в настоящем и будет происходить в будущем. То есть фраза «Да, я бегаю» запросто может значить «Я бегал вчера, сегодня утром и побегу завтра». А вот фраза «Я бегу» почти всегда используется лишь в процессе самого бега. То есть сказав «Я бегу» вы говорите: «Я нахожусь бегу в данный момент» .

Таким образом Present Simple используется для действий, которые происходят постоянно, а Present Continuous для действий, которые происходят в данный момент.

Два разных «Что ты делаешь?» в Present Simple и Present Continuous

Возьмем фразу «Что ты делаешь?». Допустим вы сказали ее в Present Simple «What do you do...?». Повторим Present Simple  - используется для действий, которые происходят постоянно. Таким образом фраза «What do you do...?» значит  «Чем ты занимался вчера, сегодня и будешь заниматься завтра...» или более привычное «Чем ты обычно занят?». А вот если сказать в Present Continuous «What are you doing?» то это будет значит тоже самое, что и русское «Что ты делаешь?» то есть «Что ты делаешь в данный момент?». Хотя следует отметить, что фраза «What do you do...?» довольно расплывчатая и не понятная. Следует её дополнять, например: «What do you do every morning?» - «Чем ты занят по утрам?».

Почему в русском языке нет простого и продолжительного времени

Дело в том, что большинство других русских глаголов нельзя поделить как «бегать» и «бежать» . Вот например глагол «сижу» - одна и та же форма используется как для того, что происходит постоянно, так и для того, что происходит в данный момент. Ну вот представьте, вы сидите за столом и говорите фразу: «Я сижу за этим столом» - этим вы выражаете продолжительное время, так как сказали о том, что делаете сейчас. А теперь представьте, что вы стоите рядом со столом, но говорите точно такую же фразу: «Я сижу за этим столом» - этим вы выражаете простое время, так как вы сказали, что это «моё место и нельзя его занимать». А вот в английском языке почти все глаголы можно использовать в Present Simple и Present Continuous, но есть и исключения, о которых читайте в правилах ниже.

Present Continuous и «временное действие»

В определенных случаях, для описания действия, которое выполнятся «не в данный момент» используется Present Continuous. Для примера представьте, вы идете по улице со своим другом и он говорит: «Я пишу книги». То есть сказал что «постоянно занимается написанием книг», а значит на английском следует использовать Present Simple - «I write books». Но вот вы точно также идете по улице и он говорит: «Я пишу книгу». То есть он сказал «временно занят написанием книги», а значит в таком случае необходимо использовать Present Continuous - «I'm writing a book» (хотя, напомним, во время этой фразы он идет с вами, а не пишет книгу). Еще пример: вы постоянно живете в Киеве, поэтому скажите «Я живу в Киеве» - «I live in Kyiv», а если приехали в гости или командировку, то вы уже не «живете», а «временно проживаете» и на английском можно сказать: «I'm living in Kyiv».

Употребление Present Simple

#Когда используется:На английском:На русском:
1 Для выражения повторяемого или постоянного действия относительно настоящего времени. He likes apples.
I live in Kyiv.
They read books every day.
Он любит яблоки.
Я живу в Киеве.
Они читают книги каждый день.
2 Для выражения действия, которое постоянно или на протяжении настоящего времени характеризует субъект. То есть действие - это свойство объекта, и действие запросто может не выполняться во время разговора. He reads very quickly.
I speak both English and Russian.
Он читает очень быстро.
Я разговариваю и на английском, и на русском.
3 Для выражения действия или состояния, не ограниченного временными рамками - то есть того, что происходит само по себе. Water is liquid.
Sugar dissolves in water.
Вода - жидкость.
Сахар растворяется в воде.
4 Для выражения действия, происходящие в данный момент с глаголами, которые не употребляются в Present Continuous: «to see» - «видеть», «to know»- «знать», «to hear »- «слышать», «to feel»- «чувствовать», «to like»- «нравится», «to hate »- «ненавидеть», «to love»- «любить», «to understand»- «понимать» и т.д., подробнее читайте в статье «Глаголы, не имеющие форм Continuous» I don't see anything.
I don't understand it.
Я ничего не вижу.
Я не понимаю этого.
5 Для выражения действия, происходящие в данный момент, когда говорящий констатирует факт, а не передает действие как длящийся процесс. Here she comes.
Why does she walk so slow?
Вот она идет.
Почему они идет так медленно?
6 Для выражения будущего действия в придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами «when» - «когда», «after» - «после того как», «before» - «прежде чем, перед тем как», «till, until» - «пока», «as soon as» - «как только», «if» - «если», «unless» - «если не»  и пр. Wait until I get my coat. Подожди, пока я получу пальто.
7 Для выражения запланированного будущего действия. В большинстве это касается глаголов, обозначающими движение («to go» - «идти, ехать», «to come» - «приходить, прибывать», «to start» - «начинать, отправляться», «to leave» - «отъезжать», «arrive» - «прибывать» и пр.) со словами, указывающие время «at 7» - «в семь», «tomorrow» - «завтра», «on Monday» - «в понедельник». I go at 7.
She comes tomorrow.
Я поеду/еду в семь.
Она придет завтра.
8 Для выражения действия или ряда последовательных действий в прошлом. It was dark. So he comes to the window... Было темно. И вот он подходит к окну...

Употребление Present Continuous

#Когда используется:На английском:На русском:
1 Для выражения действия, происходящего в момент речи. What are you reading? Что ты читаешь?
2 Для выражения длительного но «временного действия», происходящего в определенный период настоящего времени, хоть и не обязательно в момент речи. I'm studying in Kyiv. Я учусь в Киеве.
3 Для выражения длительного действия, происходящего одновременно с другим действием в настоящем времени. I'm only happy when I'm working. Я счастлив лишь тогда, когда работаю.
4 Для выражения запланированного будущего действия. В большинстве это касается глаголов, обозначающими движение («to go» - «идти, ехать», «to come» - «приходить, прибывать», «to start» - «начинать, отправляться», «to leave» - «отъезжать», «to arrive» - «прибывать» и пр.) со словами, указывающие время «at 7» - «в семь», «tomorrow» - «завтра», «on Monday» - «в понедельник». We're flying in the morning. Мы улетаем утром.
5 Глагол «go» в Present Continuous с инфинитивом другого глагола означает намерение выполнить действие в самом близком будущем или придает ему оттенок обязательности, неизбежности выполнения действия, обозначенного инфинитивом. I'm going to speak.    Я буду говорить.
Помогите нам стать лучше Оцените статью для Google и напишите отзыв:
Рейтинг: 5 / 5 (1)
comments powered by HyperComments